『辞書のチカラ』

『辞書のチカラ』
■書名:『辞書のチカラ』
■編者:山崎直樹/遠藤雅裕
■著者:遠藤雅裕/三宅登之/山崎直樹/小川利康/小栗山恵/清原文代

■ISBN 4-87220-098-0
■体裁 A5変形/192p
■本体価格 1,500円

日本出版の中国語辞書をとりあげ、中国出版の規範的辞書も参考にしつつ、客観的な根拠をあげ、具体的かつ、個別的に論じる。辞書のあるべき姿から、個々の辞書の使い勝手など。
【目次】
理想の中国語教科書-語義記述と収録語について(遠藤雅裕)/動詞と名詞の区分をめぐって-品詞表示の比較のモデルケースとして(三宅登之)/異文化理解という観点から見た辞書の記述-風俗習慣、社会制度(山崎直樹)/時事新聞関連語彙の記述比較-中級読解授業「総合中国語」から(小川利康)/親字、下位区分の仕方-助動詞“会”の項について(小栗山恵)/コラム〈囲み記事〉に見られる“会”(小栗山恵)/入門者向け学習辞典における例文の選択-文型を理解させるための例文という観点から(山崎直樹)/中国語電子辞書機能比較(清原文代)

ページトップへ